Napisy do filmu "Ghosts"

[stokrotkaaa]

Jeśli ktoś ma napisy do "Ghosts" bardzo prosiłabym, aby mi je udostępnił...

[Maro]

Ja mam ......................ale wgrane już na płytkę.Postaram się jutro podrzucić.

[cicha]

{590}{681}Michael Jackson's Ghosts
{888}{1022}Welcome to Normal Valley
{1400}{1434}Someplace Else
{1512}{1539}Why don't we just leave him alone?
{1539}{1602}He hasn't hurt anybody. Can't we just go?
{1606}{1667}Your fault jerk! Couldn't keep your mouth shut.
{1684}{1708}He did the right thing.
{1734}{1756}He's a weirdo.
{1779}{1832}There's no place in this town for weirdos.
{1924}{1978}See, that . . .that. . .that. . .that ain't a good sign!
{2251}{2306}Just like last time. It's the ghost!
{2306}{2323}Shut up!
{2339}{2359}Don't hit your brother!
{2380}{2428}There is no such thing as ghosts, honey.
{2443}{2498}I'm gonna prove it to you kid. Let's go!
{2534}{2608}Did anyone call and make sure this is a good time... ?
{2608}{2649}Maybe we should come back later...
{2649}{2693}Yeah, like when it's light out...
{2706}{2742}you know, like daytime.
{3174}{3230}Oh damn!
{4889}{4914}What was that??
{6241}{6270}Did I scare you?
{6300}{6354}Uh-huh!!
{6354}{6386}That's him mom!
{6380}{6390}I see.
{6397}{6415}Hi!
{6421}{6440}Sorry...
{6447}{6467}No you didn't scare me.
{6467}{6488}Maybe you scared them, but you didn't scare me.
{6558}{6586}Well that's too bad isn't is?
{6607}{6650}I guess I have to try harder next time.
{6713}{6742}There won't be a next time.
{6758}{6771}Oh really?
{6787}{6804}Oh really.
{6830}{6907}No next time huh? Why is that?
{6925}{6958}We want you out of town.
{6980}{7013}We have a nice normal town.
{7033}{7101}Normal people. Normal kids.
{7124}{7181}We don't need freaks like you telling them ghoststories.
{7196}{7220}So you don't believe in ghosts?
{7232}{7252}I do!
{7252}{7273}Me too!
{7307}{7362}Hush up! You see what you've done? Aren't you ashamed?
{7375}{7416}Young people are impressionable!
{7416}{7459}Show them the neat stuff you did for us!
{7463}{7498}Shut up, that's supposed to be a secret!
{7503}{7524}Don't hit your brother!
{7911}{7990}You're weird. You're strange.
{8023}{8044}And I don't like you.
{8092}{8125}You're scaring these kids,
{8168}{8207}living up here all alone..
{8231}{8264}I'm not alone.
{8290}{8346}And you're right, I do like scaring people, yes.
{8363}{8395}But it's just for fun!
{8423}{8530}Don't you kids... uh... enjoy when... I do my little... you know...
{8595}{8614}But the fun's over.
{8651}{8698}Back to the circus you freak!
{8749}{8782}And do yourself a favour, ok,
{8819}{8863}don't force us to get rough with you,
{8879}{8940}'cause we will if we have to.
{9058}{9123}You're trying to scare me, aren't you?
{9173}{9231}I'll tell you what, we'll play a game.
{9240}{9296}Anybody here like playing games? Hello?!
{9305}{9329}GAMETIME!
{9330}{9339}Yes!
{9400}{9486}The first person who gets scared has to leave. How about that?
{9486}{9507}I'll go please!
{9515}{9549}I don't play games with freaks.
{9580}{9617}There's no need to be rude.
{9617}{9670}Yes, I agree, there's no need to be rude.
{9671}{9788}You have a very lovely home, but I'm afraid we overstayed our welcome, so we're gonna go, ok, can we go...?
{9900}{9926}Are you gonna leave,
{9959}{9991}...or am I gonna have to hurt you?
{10143}{10190}You ARE trying to scare me,
{10223}{10260}I guess I have no choice.
{10286}{10331}I guess I have to scare you.
{10377}{10380}Watch this!
{10579}{10666}Tell me, do you think this is scary?
{10730}{10770}Is that it?
{10813}{10906}That's ridiculous! That's not funny.
{10910}{10975}Ok fine, what about this one?
{11100}{11110}Is that it?
{11197}{11218}Did that scare you?
{11221}{11295}Did you hear what I said?
{11322}{11352}Freaky boy, it's time for you to go.
{11351}{11385}Is THIS scary?
{12509}{12551}Are we going somewhere?
{12572}{12586}Hello?!
{12650}{12709}It's too late, you're my guests!
{12734}{12759}And by the way,
{12796}{12831}did I tell you I wasn't alone?
{13029}{13060}Meet the family!
{25244}{25275}Watch this!
{36721}{36765}Are you scared yet?
{40400}{40480}STOOOOOP!!!
{42239}{42323}Who's scary now? Who's the freak now?
{42343}{42412}Freakyboy! Freak circus freak!
{42428}{42448}Who's scary?
{42696}{42723}Who's weird now?
{44108}{44139}So,...
{44139}{44172}do you still want me to go?
{44207}{44248}Yes! yes!
{44293}{44344}Fine, I'll go.
{47055}{47090}Good riddance.
{47124}{47153}...Let's go.
{47257}{47286}...Let's go!
{47559}{47590}Let's go!!
{47699}{47730}I showed that freak.
{47774}{47816}Hello!!!
{48540}{48558}Did I scare you?
{48583}{48645}Yeah, Yeah!...
{48803}{48853}
{48867}{48911}Did we have a good time here?
{49000}{49030}Hello!
{49435}{49478}...what, what?
{49818}{49843}Did I scared you?
{49899}{50008}No. Well, maybe..
{50020}{50095}How about that? ...Maybe!
{50192}{50215}Excuse me?...
{50281}{50305}...Excuse me, yeah, um..
{50389}{50435}Is THIS scary?
{50680}{50765}TEXT (captions):
{50778}{50971}Rafal Rynkiewicz - www.mjnet.prv.pl - majkel@waw.net.pl

+++

{590}{681}Duchy Michaela Jacksona
{888}{1022}[Witamy w Normalnej Dolinie]
{1400}{1434}[Pewne "Inne" Miejsce]
{1512}{1538}Dlaczego nie zostawimy go w spokoju?
{1539}{1602}On nikogo nie skrzywdził. Czy nie możemy go po prostu zostawić?
{1606}{1667}To twoja wina głupku! Czy nie możesz się zamknąć?
{1684}{1708}On dobrze myśli.
{1734}{1756}On jest dziwakiem.
{1779}{1832}W tym mieście nie ma miejsca dla dziwaków.
{1924}{1978}Patrzcie, to... to... to... to nie jest dobry znak!
{2251}{2305}Właśnie jak ostatnio. To jest duch!
{2306}{2323}Zamknij się!
{2339}{2359}Nie bij swojego brata!
{2380}{2428}Nie ma takich rzeczy jak duchy, kochanie.
{2443}{2498}Udowodnię ci to dzieciaku. Idziemy!
{2534}{2607}Czy ktokolwiek zadzwonił i upewnił się, że to dobra pora...?
{2608}{2648}Może powinniśmy przyjść później...
{2649}{2693}Nooo, jak będzie jasno...
{2706}{2742}wiecie, tak jak w dzień.
{3174}{3230}O psiakrew!
{4889}{4914}Co to było??
{6241}{6270}Przestraszyłem cię?
{6300}{6353}Ehe, ehe!!
{6354}{6379}To on mamo!
{6380}{6390}Wiem.
{6397}{6415}Cześć!
{6421}{6440}Przepraszam...
{6447}{6490}Nie, nie przestarszyłeś mnie.
{6491}{6550}Może przestraszyłeś ich, ale mnie nie przestraszyłeś.
{6556}{6584}Szkoda, czyż nie?
{6603}{6646}Więc przypuszczam, że spróbuję bardziej następnym razem.
{6713}{6742}Nie będzie następnego razu.
{6758}{6771}Na prawdę?
{6787}{6804}Na prawdę.
{6830}{6907}Nie będzie następnego razu? Niby czemu?
{6925}{6958}Chcemy cię usunąć z miasta.
{6980}{7013}My mamy przyjemne, normalne miasto.
{7033}{7101}Normalni ludzie. Normalne dzieci.
{7124}{7181}Nie potrzebujemy wariatów takich jak ty,|opowiadających nam historie o duchach.
{7196}{7220}Więc nie wierzycie w duchy?
{7232}{7251}Wierzę!
{7252}{7273}Ja też!
{7307}{7362}Cicho! Widzisz co zrobiłeś? Nie wstydzisz się?
{7375}{7415}Młodzi ludzie są wrażliwi.
{7416}{7459}Pokaż im czysty towar, który zrobiłeś dla nas.
{7463}{7498}Bądź cicho, to rzekomo jest sekret!
{7503}{7524}Nie bij swojego brata!
{7911}{7990}Jesteś dziwakiem. Jesteś obcy.
{8023}{8044}I ja nie lubię cię.
{8092}{8125}Straszysz te dzieci,
{8168}{8207}żyjesz tutaj całkowicie sam...
{8231}{8264}Nie jestem sam.
{8290}{8346}Masz rację. Lubię straszyć ludzi, tak.
{8363}{8395}Ale to jest tylko dla zabawy!
{8423}{8530}Nie róbcie dzieciaki... uhm... cieszcie się gdy... Ja zrobię małą... wiecie...
{8595}{8614}Ale zabawa skończona.
{8651}{8698}Wracaj do cyrku dziwolągu!
{8749}{8782}Zrób tą łaskę, ok?
{8819}{8863}nie zmuszaj nas byśmy byli brutalni względem ciebie,
{8879}{8940}może spowodować, że będziemy, jeśli musimy.
{9058}{9123}Próbujesz mnie wystraszyć, czyż nie?
{9173}{9231}Powiem ci coś, zagramy w grę.
{9240}{9296}Ktokolwiek tutaj lubi grać w gry? Halo?!
{9305}{9329}Gramy!
{9330}{9339}Tak!
{9400}{9485}Pierwsza osoba, która się przestraszy odejdzie. Więc jak?
{9486}{9507}Ja chciałabym wyjść!
{9515}{9549}Nie gram w gry z dziwolągami.
{9580}{9616}W tym miejscu nie ma potrzeby być niegrzecznym.
{9617}{9670}Tak, zgadzam się, nie ma potrzeby się unosić.
{9671}{9788}Masz bardzo przyjemny dom, ale obawiam się, że my nie skorzystamy z zaproszenia, więc my pójdziemy, ok, możemy iść..?
{9900}{9926}Odejdziesz sam?,
{9959}{9991}... czy ja mam cię przy tym zranić?
{10143}{10190}Próbujesz mnie wystraszyć.
{10223}{10260}Widzę, że nie mam wyboru.
{10286}{10331}Widzę, że muszę cię przestraszyć.
{10377}{10402}Patrz na to!
{10579}{10666}Powiedz mi, czy uważasz, że to jest straszne?
{10730}{10770}To wszystko?
{10813}{10906}To jest żałosne! To nie jest śmieszne.
{10910}{10975}W porządku, a co myślicie o tym?
{11100}{11110}To ma być to?
{11197}{11218}Czy przestraszyło was to?
{11221}{11290}Czy słyszałeś co powiedziałem?
{11291}{11350}Szurnięty chłopczyk, czas byś stąd odszedł.
{11351}{11385}A to jest straszne?
{12509}{12551}Idziemy gdzieś?
{12572}{12599}Halo?!
{12650}{12709}Za późno, jesteście moimi gośćmi!
{12734}{12759}A przy okazji,
{12796}{12831}nie mówiłem wam, że nie jestem sam?
{13029}{13060}Poznajcie moją rodzinę!
{18506}{}Told me that you're doin' wrong
{18614}{}Word out shockin' all alone
{18729}{}Cryin' wolf ain't like a man
{18847}{}Throwin' rocks to hide your hands
{18918}{}You ain't done enough for me|You ain't done enough for me
{19031}{}You are disgustin' me|[yeah]
{19143}{}You're aiming just for me
{19201}{}You are disgustin' me
{19261}{}Just want your cut from me
{19312}{}But too bad, too bad
{19482}{}Look who just walked in the place
{19600}{}Dead and stuffy in the face
{19712}{}Look who's standing if you please
{19828}{}Though you tried to bring me to my knees
{19887}{}Too bad too bad about it
{19956}{}Why don't you scream and shout it
{20007}{}Too bad too bad about it
{20066}{}Why don't you just scream and shout it
{20120}{}Too bad too bad about it
{20183}{}Why don't you scream and shout it
{20235}{}Too bad too bad about it
{20297}{}Why don't you just scream and shout it
{20903}{}Hell all up in Hollywood
{21021}{}Sayin' that you got it good
{21136}{}Creepin' from a dusty hole
{21254}{}Tales of what somebody told
{21317}{}Too bad too bad about it
{21385}{}Why don't you scream and shout it
{21430}{}Too bad too bad about it
{21490}{}Why don't you just scream and shout it
{21550}{}Too bad too bad about it
{21612}{}Why don't you scream and shout it
{21664}{}Too bad too bad about it
{21722}{}Why don't you just scream and shout it
{21777}{}Too bad too bad about it
{21836}{}Why don't you scream and shout it
{21890}{}Too bad too bad about it
{21949}{}Why don't you just scream and shout it
{22011}{}Too bad too bad about it
{22068}{}Why don't you scream and shout it
{22122}{}Too bad too bad about it
{22181}{}Why don't you just scream and shout it
{25244}{25275}Patrzcie na to!
{28266}{}Is that scary for you, baby
{28387}{}Am I scary for you, boy
{28501}{}Am I scary for you, babe
{28615}{}Am I scary for you, boy
{28705}{}So tell me am I scary for you, baby
{28831}{}Am I scary for you, baby
{28960}{}Is this scary for you, baby
{29076}{}Am I scary for you, boy
{29204}{}Wanna talk about it
{29256}{}Don't wanna talk about it
{29312}{}I don't wanna talk about it
{29376}{}Wanna talk about it
{29426}{}Is this scary for you, baby
{29541}{}Is this scary for you
{29587}{}I'm tired of being abused
{29645}{}You know you're scaring me too
{29700}{}I think the evil is you
{29769}{}Is this scary for you, baby
{36721}{36765}Jeszcze się nie przestraszyłeś?
{38294}{}There's a ghost down in the hall
{38347}{}There's a ghoul under the bed
{38408}{}There's something in the walls
{38463}{}There's blood up on the stairs
{38522}{}And it's floating through the room
{38579}{}And there's nothing I can see
{38635}{}And I know that that's the truth
{38694}{}Because now it's onto me
{38738}{}I don't understand it|Hey!
{38856}{}I don't understand it!
{38978}{}Aaow!
{39099}{}There's a ghostly smell around
{39156}{}But nobody to be found
{39219}{}And a coughin' and a yawnin'
{39270}{}Where a restless soul is going
{39314}{}Don't understand it!
{39386}{}Hey!
{39431}{}Don't understand it!
{39795}{}And who gave you the right to scare my family?
{39907}{}And who gave you the right to scare my baby, she needs me
{40022}{}And who gave you the right to shake my family tree?
{40135}{}You put a knife in my back,|Shot an arrow in me!
{40210}{}Tell me are you the ghost of jealousy
{40400}{40480}Przestań!!!
{42239}{42323}I kto się teraz boi? I kto jest teraz świrem?
{42343}{42412}Szurnięty chłopczyk! Dziwoląg, cyrkowy dziwak!
{42428}{42448}I kto się boi?
{42696}{42723}Kto jest teraz dziwakiem?
{44108}{44138}Więc,...
{44139}{44172}czy nadal chcecie żebym odszedł?
{44207}{44248}Tak! tak!
{44293}{44344}W porządku, odejdę.
{47055}{47090}Dobrze, uwolniliśmy się.
{47124}{47153}... Idziemy.
{47257}{47286}... Idziemy!
{47559}{47590}Idziemy!!
{47699}{47730}Udowodniłem, że jest świrem.
{47774}{47816}Witaj!!!
{48540}{48558}Przestraszyłem was?
{48583}{48645}Taa, Tak!...
{48867}{48911}Czy miło spędziliście ten czas?
{49000}{49030}Halo!
{49055}{}Taaak!
{49435}{49478}... co, co?
{49818}{49843}Przestraszyłem cię?
{49899}{50008}Nie. Noo, może..
{50020}{50095}A to jak?... Może!
{50192}{50215}Przepraszam...
{50281}{50305}... Przepraszam, jee, um..
{50389}{50435}A TO jest straszne?
{50680}{50765}TEXT (napisy - tłumaczenie):
{50778}{50971}Rafał Rynkiewicz - www.mjnet.prv.pl - majkel@waw.net.pl
{50988}{}Poprawione przez:
{51075}{}..::BuSzMeN::..
{51160}{}buszmen@skrzynka.pl
{51249}{}Copyright 1999-2002 Polish MJ Team

[kojanik]

są na tej stronie (pod koniec) http://napisy.info/Katalog_mi_2.html

chyba o polskie chodziło ,a masz i polskie i angielskie !!

M.Dż.*--> kojanik, EDYCJA postów, po raz drugi

[stokrotkaaa]

Wielkie dzięki... to nawet lepiej że są w dwóch językach