A więc niedawno napisałem piosenkę, mi się podoba, co prawda melodii brak, ale chociaż słowa wam przedstawię. Ogólnie piosenka jest trochę podobna do Will you be there, ale nie była pisana w celu skopiowania Michaela. Oceńcie sami. Planuję przełożyć na język angielski.
I am your brother(Jestem twym bratem)
Kiedy będę sam,
W smutku i cierpieniu,
Ślepy na ból innych,
Zupełnie zwiędnięty od wewnątrz,
Chwyć mnie za rękę,
Szepnij słodko do ucha,
Jestem twym bratem,
Twą nadzieją na lepszy dzień,
Podnieś mnie i powiedz;
Dasz radę, potrafisz,
Kiedy zgubię się pośród wyborów i decyzji,
Gdy pieniądze będą ważniejsze od uśmiechu na twarzy,
Pomóż mi odnaleźć właściwą drogę w życiu,
Daj mi siłę na każdy nowy dzień, wiarę w ludzi,
Chwyć mnie za rękę,
Szepnij słodko do ucha,
Jestem twym bratem,
Twą nadzieją na lepszy dzień,
Podnieś mnie i powiedz;
Dasz radę, potrafisz
Zabierz mnie do miejsca bez bólu i cierpienia,
Beztroskich zabaw i wygłupów,
Gdzie nie liczy się dni, miesięcy i lat,
Gdzie słońce nigdy nie zachodzi
Chwyć mnie za rękę,
Szepnij słodko do ucha,
Jestem twym bratem,
Twą nadzieją na lepszy dzień,
Podnieś mnie i powiedz;
Dasz radę, potrafisz
Zabierz mnie ze sobą do swojego serca!
Piosenki by kakamil225
-
kakamil225
- Posty: 43
- Rejestracja: pt, 25 cze 2010, 22:03
- Lokalizacja: Wielkopolska
Piosenki by kakamil225
Ostatnio zmieniony śr, 19 sty 2011, 21:16 przez kakamil225, łącznie zmieniany 2 razy.
-
invincible_MJ
- Posty: 193
- Rejestracja: pn, 02 sie 2010, 15:33
W niektórych zdaniach polecam zastosować inwersję 
Utwór będzie bardziej poetycki." Zupełnie zwiędnięty od wewnątrz" - to zgodnie z zaleceniami koleżanek wyżej popraw na coś innego, jednak po przetłumaczeniu na język angielski naprawdę fajnie zabrzmi "completely withered inside", więc przemyśl to hehe. Spoko tekst.
Utwór będzie bardziej poetycki." Zupełnie zwiędnięty od wewnątrz" - to zgodnie z zaleceniami koleżanek wyżej popraw na coś innego, jednak po przetłumaczeniu na język angielski naprawdę fajnie zabrzmi "completely withered inside", więc przemyśl to hehe. Spoko tekst.
Nie cytuj, póki cytowanego tekstu nie zrozumiesz. Nie ma czegoś takiego jak niemyślenie. Jednak często kierujemy swoje myśli w niewłaściwe strony.
-
marcinokor
- Posty: 897
- Rejestracja: śr, 31 mar 2010, 17:07
- Lokalizacja: Ustroń
. Super tekst od razu skojarzyło mi się z Will You Be There.-
kakamil225
- Posty: 43
- Rejestracja: pt, 25 cze 2010, 22:03
- Lokalizacja: Wielkopolska
Kochani dziękuję za piękne wypowiedzi, na prawdę jesteście niesamowici. Przed chwilą słuchałem remixu Pointroxa i nie był zły, ale głos Xscape'a jest świetny!
Przetłumaczyłem, co prawda za pomocą translatora, ale to tylko tak wstępnie, później dam komuś do sprawdzenia i zrobię edit. A oto tekst;
I am your brother
When I'll be alone,
In sadness and suffering,
Blind to pain other,
Completely withered from the inside,
Grip my hand,
Whisper sweet to the ear;
I am your brother,
Your hope for the better day,
Pick me up and say;
You'll get by, you can,
When I get lost amongst choices and the decision,
When money is more important than the smile on the face,
Help me to find the appropriate way in the life,
Give me power for every new day, faith in people,
Grip my hand,
Whisper sweet to the ear;
I am your brother,
Your hope for the better day,
Pick me up and say;
You'll get by, you can,
Take me to the place painlessly and of suffering,
Light-hearted games and antics,
Where days, months and years aren't being counted,
Where the sun is never setting
Grip my hand,
Whisper sweet to the ear;
I am your brother,
Your hope for the better day,
Pick me up and say;
You'll get by, you can,
Take me with yourself to your heart!
Jak ktoś da radę i zna dobrze angielski, to proszę poprawić w nowym poście.
Przetłumaczyłem, co prawda za pomocą translatora, ale to tylko tak wstępnie, później dam komuś do sprawdzenia i zrobię edit. A oto tekst;
I am your brother
When I'll be alone,
In sadness and suffering,
Blind to pain other,
Completely withered from the inside,
Grip my hand,
Whisper sweet to the ear;
I am your brother,
Your hope for the better day,
Pick me up and say;
You'll get by, you can,
When I get lost amongst choices and the decision,
When money is more important than the smile on the face,
Help me to find the appropriate way in the life,
Give me power for every new day, faith in people,
Grip my hand,
Whisper sweet to the ear;
I am your brother,
Your hope for the better day,
Pick me up and say;
You'll get by, you can,
Take me to the place painlessly and of suffering,
Light-hearted games and antics,
Where days, months and years aren't being counted,
Where the sun is never setting
Grip my hand,
Whisper sweet to the ear;
I am your brother,
Your hope for the better day,
Pick me up and say;
You'll get by, you can,
Take me with yourself to your heart!
Jak ktoś da radę i zna dobrze angielski, to proszę poprawić w nowym poście.
Wzruszyłam się kakamil225
Cudny tekst! Faktycznie podobne do Will You Be There .
Bardzo udana piosenka!
Ale to by było bardzo fajny zespół ;d . Pisarz tekstów , wokalista i robiący podkłady
Pozdrawiam!
Cudny tekst! Faktycznie podobne do Will You Be There .
Bardzo udana piosenka!
O ile się zgodząmarcinokor pisze:No ładnie to teraz muzyka od Piontroxa i wokal od Xscape'a i będzie song
Ale to by było bardzo fajny zespół ;d . Pisarz tekstów , wokalista i robiący podkłady Pozdrawiam!
-
kakamil225
- Posty: 43
- Rejestracja: pt, 25 cze 2010, 22:03
- Lokalizacja: Wielkopolska
Tekst trzeba poprawić, bo jest wiele błędów językowych, jak np. "blind to pain other", "completely withered from the inside", nie może być "from", bo to tak jakbyś chciał napisać "zupełnie zwiędły z/ze od środka" a powinno być "zupełnie zwiędły w środku/od środka" czyli bez "from" i bez "the". Tam dużo tego jest, najlepiej dać nauczycielowi od angielskiego w szkole i Ci poprawi
Jak to poprawisz to mogę zająć się muzyką do tego, ale pod warunkiem, że zaśpiewa to ktoś pod moim kierownictwem (w sensie stosując się do moich uwag), bądź jeśli chcesz mogę ja (możesz Ty). Jak ktoś z wielkopolski to wokal może u mnie nagrać. I najwcześniej byłoby to w połowie lutego, bo mam do nagrania utwory dla innych jeszcze (którym nie oferuje tego za darmo). Tak więc jest okazja, Twoja decyzja co z tym zrobisz;)
Jak to poprawisz to mogę zająć się muzyką do tego, ale pod warunkiem, że zaśpiewa to ktoś pod moim kierownictwem (w sensie stosując się do moich uwag), bądź jeśli chcesz mogę ja (możesz Ty). Jak ktoś z wielkopolski to wokal może u mnie nagrać. I najwcześniej byłoby to w połowie lutego, bo mam do nagrania utwory dla innych jeszcze (którym nie oferuje tego za darmo). Tak więc jest okazja, Twoja decyzja co z tym zrobisz;)
Nie cytuj, póki cytowanego tekstu nie zrozumiesz. Nie ma czegoś takiego jak niemyślenie. Jednak często kierujemy swoje myśli w niewłaściwe strony.
-
kakamil225
- Posty: 43
- Rejestracja: pt, 25 cze 2010, 22:03
- Lokalizacja: Wielkopolska
Ok, a więc w poniedziałek postaram się to dać nauczycielowi, ty zajmij się tym podkładem. Co do głosu, to chciałbym usłyszeć jak wygląda twoja wersja, ewentualnie później mogę to zaśpiewać, bo do poznania mam blisko. Mój głos nie jest zły, ale mam dopiero 14 lat i nie miałem jeszcze żadnych lekcji wokalnych, a więc nie wiem czy będę taki dobry.
Edit;
W związku z tym, że na tym i na innych forach moja piosenka I am your brother przypadła do gustu użytkownikom postanowiłem zamieścić jeszcze jedną, w stylu Privacy lub Tabloid Junkie.
Silny jak skała
(media intro)*
W mediach kolejna szokująca wiadomość;
Włączam radio, telewizor- mówią o tym stale,
Nowa plotka jest na ustach tego świata,
Wszystko przez idiotę, który sprzedał swego brata
Twoje słowa ranią jak nóż,
Nie możesz mnie zranić- jestem skałą,
Nie ma siły, która mnie powstrzyma
Musisz wiedzieć, że jestem wolny!
W miłości i wierze
Prawdziwi przyjaciele znają prawdę,
Nie możesz ich kontrolować,
Nie możesz ich kupić,
Prawda jest bezcenna i nikt jej nie zmieni!
Twoje słowa ranią jak nóż,
Nie możesz mnie zranić- jestem skałą,
Nie ma siły, która mnie powstrzyma
Musisz wiedzieć, że jestem wolny!
W miłości i wierze
Mam coś czego ty nigdy nie kupisz,
Honor i dumę, której nikt nie załamie,
Wiarę w ludzi, która nigdy nie zgaśnie,
Przyjaciół, którzy nigdy mnie nie zdradzą!
Twoje słowa ranią jak nóż,
Nie możesz mnie zranić- jestem skałą,
Nie ma siły, która mnie powstrzyma
Musisz wiedzieć, że jestem wolny!
W miłości i wierze
Mój największy skarb to wolność słowa, której nigdy mi nie zabierzesz!
*media intro- wstęp, tak jak na początku breaking news lub tabloid junkie.
Zachęcam do komentowania
Edit;
W związku z tym, że na tym i na innych forach moja piosenka I am your brother przypadła do gustu użytkownikom postanowiłem zamieścić jeszcze jedną, w stylu Privacy lub Tabloid Junkie.
Silny jak skała
(media intro)*
W mediach kolejna szokująca wiadomość;
Włączam radio, telewizor- mówią o tym stale,
Nowa plotka jest na ustach tego świata,
Wszystko przez idiotę, który sprzedał swego brata
Twoje słowa ranią jak nóż,
Nie możesz mnie zranić- jestem skałą,
Nie ma siły, która mnie powstrzyma
Musisz wiedzieć, że jestem wolny!
W miłości i wierze
Prawdziwi przyjaciele znają prawdę,
Nie możesz ich kontrolować,
Nie możesz ich kupić,
Prawda jest bezcenna i nikt jej nie zmieni!
Twoje słowa ranią jak nóż,
Nie możesz mnie zranić- jestem skałą,
Nie ma siły, która mnie powstrzyma
Musisz wiedzieć, że jestem wolny!
W miłości i wierze
Mam coś czego ty nigdy nie kupisz,
Honor i dumę, której nikt nie załamie,
Wiarę w ludzi, która nigdy nie zgaśnie,
Przyjaciół, którzy nigdy mnie nie zdradzą!
Twoje słowa ranią jak nóż,
Nie możesz mnie zranić- jestem skałą,
Nie ma siły, która mnie powstrzyma
Musisz wiedzieć, że jestem wolny!
W miłości i wierze
Mój największy skarb to wolność słowa, której nigdy mi nie zabierzesz!
*media intro- wstęp, tak jak na początku breaking news lub tabloid junkie.
Zachęcam do komentowania
-
kakamil225
- Posty: 43
- Rejestracja: pt, 25 cze 2010, 22:03
- Lokalizacja: Wielkopolska
Już jest nowy tekst piosenki, nad którym ostatnio pracowałem, a oto owoc mojej pracy;
Chłopiec z białą rękawiczką
(Michael intro)*
Kiedy kurtyna opadała,
Gdy gasły wszystkie światła,
Zostawał sam, całkiem sam,
W świecie, który tak kochał,
I który go zabił!
Chłopiec z białą rękawiczką,
Kochał kolejki górskie, watę cukrową i trampoliny,
Zginął przez świat, który tak bardzo chciał naprawić,
Wybaczcie mu, że kochał tak elementarne sprawy,
Ale czy widzieliście jego dzieciństwo?
Michael;
Like A Rainbow
Fading In The Twinkling Of An Eye
Gone Too Soon
Przez setki lat marzyliście o herosie,
Bohaterze z krwi i kości,
Którego nic nie zatrzyma, nic nie zniszczy,
A gdy wreszcie przyszedł sami go zabiliście!
Michael;
Born To Amuse, To Inspire, To Delight
Here One Day
Gone One Night
Chłopiec z białą rękawiczką,
Kochał kolejki górskie, watę cukrową i trampoliny,
Zginął przez świat, który tak bardzo chciał naprawić,
Wybaczcie mu, że kochał tak elementarne sprawy,
Ale czy widzieliście jego dzieciństwo?
Michael;
Like A Castle
Built Upon A Sandy Beach
Gone Too Soon
Michael dziękuję Ci za wszystko, kocham Cię na zawsze!
*kilka słów Michaela w stylu "I love you all"
Chłopiec z białą rękawiczką
(Michael intro)*
Kiedy kurtyna opadała,
Gdy gasły wszystkie światła,
Zostawał sam, całkiem sam,
W świecie, który tak kochał,
I który go zabił!
Chłopiec z białą rękawiczką,
Kochał kolejki górskie, watę cukrową i trampoliny,
Zginął przez świat, który tak bardzo chciał naprawić,
Wybaczcie mu, że kochał tak elementarne sprawy,
Ale czy widzieliście jego dzieciństwo?
Michael;
Like A Rainbow
Fading In The Twinkling Of An Eye
Gone Too Soon
Przez setki lat marzyliście o herosie,
Bohaterze z krwi i kości,
Którego nic nie zatrzyma, nic nie zniszczy,
A gdy wreszcie przyszedł sami go zabiliście!
Michael;
Born To Amuse, To Inspire, To Delight
Here One Day
Gone One Night
Chłopiec z białą rękawiczką,
Kochał kolejki górskie, watę cukrową i trampoliny,
Zginął przez świat, który tak bardzo chciał naprawić,
Wybaczcie mu, że kochał tak elementarne sprawy,
Ale czy widzieliście jego dzieciństwo?
Michael;
Like A Castle
Built Upon A Sandy Beach
Gone Too Soon
Michael dziękuję Ci za wszystko, kocham Cię na zawsze!
*kilka słów Michaela w stylu "I love you all"
-
kakamil225
- Posty: 43
- Rejestracja: pt, 25 cze 2010, 22:03
- Lokalizacja: Wielkopolska
No cóż, może zawiodłem niektórych, ale w ostatnim czasie nie wstawiłem żadnych nowych tekstów, wszystko spowodowała grypa, usterka w komputerze i mnóstwo materiału w szkole. 
Nie przestałem jednak pisać , ponieważ w mojej duszy dalej grała muzyka 
Do tej pory za mój najlepszy tekst uważałem I am your brother i większość osób się z tym zgadzała, w ostatnim czasie napisałem tekst, który podobno jest lepszy. Enjoy!
Without you(bez ciebie)
Mija kolejny dzień- bez ciebie!
Zastanawiam się, dlaczego- zegar wciąż… do przodu
Moje serce przestało bić- bez ciebie!
Twój zapach przypomina mi włos znaleziony na poduszce
Staram się dalej oddychać- bez ciebie!
Gdy zamykam oczy, widzę tylko twoją twarz
Próbuję zrozumieć wszystkie sny- bez ciebie!
Ref.
Dziewczyno, ty wiesz, że to prawda
Choć odeszłaś tak dawno
Wciąż czuję smak twoich ust
Twój delikatny dotyk owiewa mój umysł
Spójrz na mnie, czy nie widzisz, że…
Bez ciebie- gasną wszystkie gwiazdy w moich oczach
Bez ciebie- jestem zupełnie sam w tym dziwnym świecie
Bez ciebie- czas płynie tak wolno
Bez ciebie- chleb ma zupełnie inny smak
Mówisz, że nie łączy nas nic więcej niż kilka kropli wina
Staram się nadać światu smak- bez ciebie!
Spoglądając ci prosto w oczy szukam naszych wspólnych dni
Nie chcę przeżyć kolejnych- bez ciebie!
Wypowiedziane w pośpiechu „żegnaj”
Biegnę do przodu- bez ciebie!
Ref.
Dziewczyno, ty wiesz, że to prawda
Choć odeszłaś tak dawno
Wciąż czuję smak twoich ust
Twój delikatny dotyk owiewa mój umysł
Spójrz na mnie, czy nie widzisz, że…
Bez ciebie- gasną wszystkie gwiazdy w moich oczach
Bez ciebie- jestem zupełnie sam w tym dziwnym świecie
Bez ciebie- czas płynie tak wolno
Bez ciebie- chleb ma zupełnie inny smak
Dziś tylko polny wiatr szepcze twe imię
Jestem ogniem, który płonie- bez ciebie!
Czy tak było nam pisane?
Ogień płonie, płoną wszytkie listy- bez ciebie!
Kolejna deszczowa noc
Ile jeszcze kropli spadnie?- bez ciebie!
Czy żałujesz, że mnie znałaś?
Pamiętam, jak kiedyś mnie kochałaś- bez ciebie!
Nie przestałem jednak pisać , ponieważ w mojej duszy dalej grała muzyka Do tej pory za mój najlepszy tekst uważałem I am your brother i większość osób się z tym zgadzała, w ostatnim czasie napisałem tekst, który podobno jest lepszy. Enjoy! Without you(bez ciebie)
Mija kolejny dzień- bez ciebie!
Zastanawiam się, dlaczego- zegar wciąż… do przodu
Moje serce przestało bić- bez ciebie!
Twój zapach przypomina mi włos znaleziony na poduszce
Staram się dalej oddychać- bez ciebie!
Gdy zamykam oczy, widzę tylko twoją twarz
Próbuję zrozumieć wszystkie sny- bez ciebie!
Ref.
Dziewczyno, ty wiesz, że to prawda
Choć odeszłaś tak dawno
Wciąż czuję smak twoich ust
Twój delikatny dotyk owiewa mój umysł
Spójrz na mnie, czy nie widzisz, że…
Bez ciebie- gasną wszystkie gwiazdy w moich oczach
Bez ciebie- jestem zupełnie sam w tym dziwnym świecie
Bez ciebie- czas płynie tak wolno
Bez ciebie- chleb ma zupełnie inny smak
Mówisz, że nie łączy nas nic więcej niż kilka kropli wina
Staram się nadać światu smak- bez ciebie!
Spoglądając ci prosto w oczy szukam naszych wspólnych dni
Nie chcę przeżyć kolejnych- bez ciebie!
Wypowiedziane w pośpiechu „żegnaj”
Biegnę do przodu- bez ciebie!
Ref.
Dziewczyno, ty wiesz, że to prawda
Choć odeszłaś tak dawno
Wciąż czuję smak twoich ust
Twój delikatny dotyk owiewa mój umysł
Spójrz na mnie, czy nie widzisz, że…
Bez ciebie- gasną wszystkie gwiazdy w moich oczach
Bez ciebie- jestem zupełnie sam w tym dziwnym świecie
Bez ciebie- czas płynie tak wolno
Bez ciebie- chleb ma zupełnie inny smak
Dziś tylko polny wiatr szepcze twe imię
Jestem ogniem, który płonie- bez ciebie!
Czy tak było nam pisane?
Ogień płonie, płoną wszytkie listy- bez ciebie!
Kolejna deszczowa noc
Ile jeszcze kropli spadnie?- bez ciebie!
Czy żałujesz, że mnie znałaś?
Pamiętam, jak kiedyś mnie kochałaś- bez ciebie!
-
marcinokor
- Posty: 897
- Rejestracja: śr, 31 mar 2010, 17:07
- Lokalizacja: Ustroń
No stary gdyby MJ szukał kogoś do pisania tekstów to na pewno wziąby Ciebie. To pierwsze kojarzy mi się z Tabloid Junkie plus Privacy plus Breaking News. Moim zadaniem nadawała by się na Invincible. Druga to zdecydowanie interpretacja Childhood. A to ostatnie to coś jak połączenie You Are Not Alone z Heaven Can Wait. Normalnie nic tylko zrobić rozszerzoną wersje Dancing The Dream.
-
kakamil225
- Posty: 43
- Rejestracja: pt, 25 cze 2010, 22:03
- Lokalizacja: Wielkopolska