Shaheen Jafargholi

[niekiedy_emdżej]

Witam Was.. :)
mam ogromną prośbę do anglojęzycznych.. :P
czy ktoś mógłby wychwycić co oni tam mówią ?
co mówi Shaheen bo za cholere nie mogę go rozgryźć...
i co mówią jurorzy i prowadzący..
bo jestem ciekawa co mu powiedzieli.. :)
a tak swoją drogą Shaheen pięknie poradził sobie z piosenką Michaela..
on jest naprawdę wspaniały !

jeśli któś mógły, to bardzo dziękuję.
pozdrawiam :))

a tu link :
http://www.youtube.com/watch?v=G54va6jBOoY&feature=fvst

[natalie]

Nie jestem taka dobra z angielskiego ale widzę, ze nikt tobie na razie nie odpowiada wiec postaram się pomóc

SJ - chłopiec
SC- Simon Cowell
AH- Amanda Holden
PM- Piers Morgan

SC - (prosi o wyłączenie muzyki) Zinterpretowałeś to naprawdę źle. Co przygotowałeś oprócz tego?
SJ- Who's Loving You z repertuaru Michael'a Jackson'a.
SC- Możesz nam to teraz zaprezentować?
SJ- Dobrze.
Shaheen śpiewa.
AH- Simon...
SC- To jest przykład, jak jedna piosenka może zmienić twoje życie. I to może zapoczątkować coś całkowicie niesamowitego dla ciebie młody człowieku.
AH- Piers...
PM- Shaheen...WOW. Właśnie nam pokazałeś, ze biali tez maja talent.
AH- Nie zdarza to się często, ale mam gęsia skórkę. Doświadczyłam tego z Paulem Pottsem, z George'm Sampson'em i doświadczyłam tego z tobą.
SC- Piers, tak albo nie.
PM- Zdecydowanie tak.
AH- Nie ma innej opcji - tak.
SC- Shaheen, właśnie dostałeś trzy bardzo duże 'tak' (umm nie wiem jak to inaczej przetłumaczyć)

___

Mniej więcej coś takiego mówili.

Natalia

[aga.mj]

natalie, tylko że to nie ten filmik

[natalie]

natalie, tylko że to nie ten filmik

No wiem, bo ten link mi nie działa. Ale domyślam się, ze chodzi o audycje z BGT, przetłumaczyłam po prostu krótsza wersje.

[niekiedy_emdżej]

dziękuję natalie ;)
ale fakt, chciałam finał.. :P
więc może ktoś ma ? ;>

[MJ-ka]

kurcze nie wiem....a wie ktoś może czy on wygrał BGT???

[natalie]

kurcze nie wiem....a wie ktoś może czy on wygrał BGT???

Nie. Wygrała grupa taneczna Diversity.

[MJ-ka]

A szkoda bo chłopakowi by to otworzyło drzwi do kariery muzycznej :)

[aga.mj]

mnie sie wydaje ze juz mu otworzyły sie drzwi do kariery muzycznej przez udział w tym programie. O ile dobrze pamiętam i zrozumiałam miał chyba z MJem wystąpic w Londynie, no, ale z wiadomych przyczyn nie wystąpi. Jeszcze pewnie o nim usłyszymy, tak myślę.

[niekiedy_emdżej]

tak, myślę, że Jego kariera rozpoczęła się wraz z programem 'Got Talent', a my możemy tylko śledzić jego rozwój..
a o tym, że miał z Mike'm wystąpić to pierwsze słysze.. :)
kurcze, takich rzeczy warto się dowiadywać :P
aga.mj skąd wiesz ?
bardzo mi się podobał jego występ na "pożegnaniu Mike'a" oraz to, co powiedział..

miejmy nadzieję, że wyrośnie z niego mały Michaelek ! :)

a tak swoją drogą.. ma ktoś to tłumaczenie ?

[Black_or_white]

nie mam tłumaczenia, ale o tym że Shaheen miał wystąpić z MJ słyszałam już dawno... :)

[aga.mj]

ja dowiedziałam sie o tym na ceremonii pozegnalnej...po tym jak Shaheen zaśpiewał, K. Ortega wygłaszał mowe i dodał właśnie ze Shaheen miał wystapić z MJem w Londynie

o, tu filmik, pod koniec jest o tym mowa
http://www.youtube.com/watch?v=XPq-ULw6uQQ

[MJ-ka]

Tak...Miał wystąpic z Michaelem na trasie This is It ;)