MJPT

poszukuję info. o piosence "ben" min. nie wiem w którym roku powstała. może wyszłam na debila, ale za odpowiedź dziękuję.

jesli się nie myle to powstała w 1972 roku

wstawie ci jeszcze tekst po polsku i po ang
ang

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
And you've got a friend in me
(You've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there
(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere
(Anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)

I used to say 'I' and 'me'
Now it's 'us' now it's 'we'
(I used to say 'I' and 'me')
(Now it's 'us' now it's 'we')

Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben

po polsku tłumaczenie da się spiewac

Ben


Ben, żaden z nas już nie szuka bo
Obaj znaleźliśmy wreszcie to...
Nie będę już więcej sam (lub nie będę już dłużej sam)
gdyż przyjaciela mam.
Też sobie sprawę zdasz,
że przyjaciela masz.
Ben, wciąż biegasz raz tu, raz tam,
lecz czujesz,że wszędzie jesteś sam.
Gdy za siebie patrzysz się,
przeszłość wygląda źle.
Do siebie myśl tą wpuść
że masz już dokąd pójść.
Mówiłem wciąż "ja" i "mnie"
lecz "nam" i "my" zjawiło się.
Mówiłem wciąż "ja" i "mnie"
lecz "nam" i "my" zjawiło się.
Ben,ludzie się odwracają znów,
ja nie słyszę żadnego z tych słów.
Nikt nie widzi cię jak ja,
lecz na zmianę szansę ma.
Gdy przemyśli problem ten,
zapragnie kogoś jak Ben.
kogoś... jak Ben.
jak Ben... jak Ben... Ben


wiem jeszcze tylko tyle że Michael napisał ją dla swojego przyjaciela

Piosenka "Ben" została napisana przez Dona Black'a i Waltera Scharf'a w 1972 do filmu o tym samym tytule. Film jest kontynuacją horroru "Willard" z 71 roku i opowiada historię przyjaźni chorego na serce chłopca i szczura. Gryzoń jest jednocześnie przywódcą stada szczurów które mordują ludzi i terroryzują całe miasto. Don Black zasugerował żeby piosenkę wykonywał MJ. Michael gdy ja usłyszał zgodził się bez wahania. Utwór stał się wielkim hitem i trafił na drugą solową płytę Mike'a, która jak wiemy nazywa się właśnie "Ben". W 73 roku nagranie zostało uhonorowane nagrodą Golden Globe i nominacją do Oskara.

Plakat z filmu:

i urywek filmu gdzie wykorzysana jest piosenka:
http://www.mjphotoalbums.com/video/ben.avi

Willy pisze: i urywek filmu gdzie wykorzysana jest piosenka:
http://www.mjphotoalbums.com/video/ben.avi

Emmmm, dzięki...
Ale:

You don't have permission to access /video/ben.avi on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Willy pisze:Utwór stał się wielkim hitem i trafił na pierwszą solową płytę Mike'a, która jak wiemy nazywa się właśnie "Ben".

Ja nie wiem... ale mnie się wydawało, ze pierwsza solową płyta Michaela to było 'Got To be There'...

...pzdr
siadeh_w_kropce_

siadeh_ pisze:

Willy pisze:Utwór stał się wielkim hitem i trafił na pierwszą solową płytę Mike'a, która jak wiemy nazywa się właśnie "Ben".

Ja nie wiem... ale mnie się wydawało, ze pierwsza solową płyta Michaela to było 'Got To be There'...

...pzdr
siadeh_w_kropce_

yyyy.....oczywiście..my fault, my fault. Ben był pierwszym solowym numerem jeden...poprawione

Jowita spróbuj z "zapisz element docelowy jako.."

Myslę że jak się przyznam to nie wyjde jak to określiła pusie na debila ale ja tę piosenke pierwszy raz usłyszałam na TUC.I jestem pod wrazeniem i tak na marginesie to dzięki za tekst...Jestescie nieziemscy...

HM,.A ONA CZAEWM NIEE WYSZŁA W 1972 R? MICHAEL DOSTAŁ ZA NIA ZŁOTEGO GLOBA JAKO PIOSENKA FILMOWA