Strona 4 z 21
: ndz, 24 sie 2008, 18:59
autor: Agata0015
DirtyDiana94 pisze:Dokładnie.
Prędzej na popcorn, ktory o Michaelu pisze raczej pochlebnie :))
Dodałam tłumaczenie części drugiej ;)
No tak ! Przecież jest jeszcze Popcorn.. Może tam coś napiszą
prędzej liczmy na tą gazetkę niż na te całe BRAVO
: ndz, 24 sie 2008, 19:47
autor: moonglow
Agata0015 pisze:Prędzej na popcorn, ktory o Michaelu pisze raczej pochlebnie :))
to popcorn pisze o Michaelu ? dobrze wiedzieć ;D
czy można jakoś zdobyć te dwie pierwsze części niemieckiego Bravo ?
: ndz, 24 sie 2008, 20:03
autor: Agata0015
to popcorn pisze o Michaelu ? dobrze wiedzieć ;D
Noo :] gdy była 25 rocznica thrillera to napisali o tym na dwóch stronach.
Może i teraz napiszą o 50 urodzinach MJ
: ndz, 24 sie 2008, 20:11
autor: moonglow
Agata0015 pisze:gdy była 25 rocznica thrillera to napisali o tym na dwóch stronach.
no nie ! przegapiłam :( muszę częsciej przeglądac Popcorn ! :P
Agata0015 pisze:Może i teraz napiszą o 50 urodzinach MJ
OBY ;D
: ndz, 24 sie 2008, 20:58
autor: DirtyDiana94
Agata0015
W ktorym numerze to byłoo?? na jaki miesiąc??
Hm, zabieram sie zaraz za tłumaczenie 3 częsci ;)).
Mam nadzieje że w tym nie było błędu na błędzie? xD
: ndz, 24 sie 2008, 21:07
autor: Smooth_b
Zaskoczylo mnie Bravo, tylko że wątpie czy sie pofatyguje aż do sklepu.
Nie kupuje pasztetowej bo na kilogram przypada jeden kurzy kuper a resztza to papier toaletowy.
: ndz, 24 sie 2008, 21:21
autor: moonglow
Smooth_b pisze:Nie kupuje pasztetowej bo na kilogram przypada jeden kurzy kuper a resztza to papier toaletowy.
O to to ! tylko jeszcze na dodatek spomiędzy papieru nieśmiało wystaje plakat z MJ :P
: ndz, 24 sie 2008, 22:53
autor: hope
Udało mi się ... chyba !
Moja przyjaciółka właśnie wraca z wakacji z Niemiec.
Jak dobrze pójdzie to mi kupi tam bravo bo u mnie w Zielonogórskim empik nie ma. ;P
: pn, 25 sie 2008, 12:13
autor: DirtyDiana94
o kurka tego ma być 6 części.
Skąd ja wezmę 6?
: pn, 25 sie 2008, 13:16
autor: Agata0015
W ktorym numerze to byłoo?? na jaki miesiąc??
Szczerze to nie pamiętam
Nie mam tego numeru bo
dałam go koleżance jak jeszcze Michaela nie lubiłam
A kto daje i odbiera ten się w piekle poniewiera :P
Będę musiała się jej zapytać i wtedy napiszę
: pn, 25 sie 2008, 14:13
autor: Agata0015
A już mam : Numeru niestety nie wie ale to było w lutym.
Było tam tak ogólnie trochę o Michaelu i o 25 rocznicy...
: pn, 25 sie 2008, 14:20
autor: Damian
DirtyDiana94 pisze:Dokładnie.
Prędzej na popcorn, ktory o Michaelu pisze raczej pochlebnie :))
Dodałam tłumaczenie części drugiej ;)
tlumaczenie dobrze Tobie wyszlo. Ja rowniez dziekuje, bo mi robote zaoszczedzilas. A ja to mam problemy z poprawnym tlumaczeniem.
: pn, 25 sie 2008, 14:27
autor: Agata0015
Damian pisze:DirtyDiana94 pisze:Dokładnie.
Prędzej na popcorn, ktory o Michaelu pisze raczej pochlebnie :))
Dodałam tłumaczenie części drugiej ;)
Taak nie znam niemieckiego i nic z tego nie kumałam
Bardzo dobrze wyszło
: wt, 26 sie 2008, 11:16
autor: Streetwalker
Tak obserwuję ten temat i obserwuję...fajnie,że dodajecie skany,bo mi się nie udało zdobyć żadnej części,a poza tym i tak nic nie rozumiem więc tylko na obrazki bym sobie mogła popatrzeć;P A plakaty mi nie potrzebne,bo nie obklejam swojego pokoju.Szkoda mi ścian;P Jeden wielki Michael w antyramie nad łóżkiem mi wystarczy;)
: wt, 26 sie 2008, 16:43
autor: DirtyDiana94
ja mam przynajmniej ambicje do tłumaczenia tego, a tak dużo jak przy tłumaczeniu czegoś, nie naucze się nigdzie ;]
A, no i a propos popcornu, liczyłam na coś większego z uich strony a w nowym numerze jest Tylko zdjęcie MJ'a przy horoskopach