MJPT

Aaa skoro taaak to spoooko rozumiem. Jeśli dasz radę tak zrobić, to nawet fajny pomysł z tą możliwością wyboru

Byle w kinie było z napisami polskimi. TYLKO polskimi

Jesli chodzi Ci o funkcje, włączenia napisów,to mozna jeden rodzaj, na raz, nie da rady włączyć i Ang. i Polskich.:D

Jednak nie jadę:( Szkoda...

W jakim klubie odbywały i odbędzie sie impreza ???

mam 2 pytanka: Kiedy bedzie juz oficjalnie wiadomo: co jak gdzie kiedy no i ile- czyli ogolbnie jakies dokladne info? I do kiedy mozna sie zglaszac na zlot??:)

Mjabs pisze:mam 2 pytanka: Kiedy bedzie juz oficjalnie wiadomo: co jak gdzie kiedy no i ile- czyli ogolbnie jakies dokladne info? I do kiedy mozna sie zglaszac na zlot??:)

Myślę,że Siadeh_ poinformuje ok. 1 mieś. przed. a zgłaszac tym bardziej już teraz a takie na potwierdzenie, to także myśle, mies. przed.

Jedziemy a jak!Jak w łodzi to jedziemy!To będzie moja pierwsza tego typu dżampreza i troche mam stresa

Ja tak tylko w kwestii formalnej
Siadeh_ prosiła, żeby przekazać, że ona się tu zamelduje lada dzień i na wszystkie pytania odpowie, udzieli wszelkich informacji
Na razie jest w samym środku ważnego projektu życiowego (Kiniu, jak tam Twoja łazienka? ), więc troszkę jej czasu brakuje na przyjemności.

Kuba z kim jedziesz????/

zinata pisze:Kuba z kim jedziesz????/

Jeszcze nie wiem

Wicie, co jest do D, z PHM. Chyba trzeba bedzie pomysleć, na plan B jaki film bedziemy ogladac, bo z PHM ostatnio nie za bardzo idzie do przodu. Mi już rece opadaja momentami jak te programy działają, wciąż próbuje ale coraz częściej brakmi nadzieji, ze coś wyjdzie. 2 dni, temu miałem wysłac Siadeh płytkę aby sprawdzić, czy napisy beda czytelne, ale płytka jest z nagranymi napisami, które pojawiaja się o 0,5 sek, lub 1 sek. po tym jak idzie głos, który one tłumaczą i bedzie to nie wygodne dla wielu, po za tym dałem pare poprawek w napisach, a ta wersja nie ma tych przeróbek. Więc jak na dziś dzień, PHM na zlocie bedzie na 30%.

P.S. Pogajmy jaki inny ewentualnie można bedzie ogladać?

Może Living With Michael Jackson jod pana Bashita;)

A Tak to niewiem Może wywiad z Oprah...hmmm??

Mike pisze:Wicie, co jest do D, z PHM. Chyba trzeba bedzie pomysleć, na plan B jaki film bedziemy ogladac, bo z PHM ostatnio nie za bardzo idzie do przodu. Mi już rece opadaja momentami jak te programy działają, wciąż próbuje ale coraz częściej brakmi nadzieji, ze coś wyjdzie. 2 dni, temu miałem wysłac Siadeh płytkę aby sprawdzić, czy napisy beda czytelne, ale płytka jest z nagranymi napisami, które pojawiaja się o 0,5 sek, lub 1 sek. po tym jak idzie głos, który one tłumaczą i bedzie to nie wygodne dla wielu, po za tym dałem pare poprawek w napisach, a ta wersja nie ma tych przeróbek. Więc jak na dziś dzień, PHM na zlocie bedzie na 30%.

P.S. Pogajmy jaki inny ewentualnie można bedzie ogladać?

No to się szybko obudziłeś Mike...

Poczekaj... poczekaj... Mike, a może Ty się za szybko zniechęciłeś?
Z tego, co pisałeś tu wcześniej zrozumiałam, że masz już praktycznie wszystko gotowe i tylko poprawki wprowadzasz. Zgadza się ?
Teraz mówisz, że nie można idealnie dopasować napisów, bo za szybko się pojawiają, bądź znikają o 0,5 sekundy, czy o sekundę za wcześnie.
Czy to jest powód, by rezygnować z filmu...? hmm, no nie wiem...
Chętnie obejrzałabym PHM po polsku nawet z drobnymi mankamentami.
Cicha wszystko przetłumaczyła, Ty poświęciłeś na to już wiele godzin i co, chcesz się teraz tak łatwo poddać
Przecież po angielsku każdy z nas widział to przynajmniej kilka razy. Mi by tam wcale nie przeszkadzało, że nie jest idealnie (w życiu rzadko kiedy wszystko wychodzi dokładnie tak jak tego chcemy ) Jeśli da się to obejrzeć, to ja jestem na TAK!!!
W zeszłym roku w kinie zapuściliśmy sobie We Are The World - The Story Behind The Song bez tłumaczenia w ogóle i wszyscy byli zadowoleni
Więc myślę, że Private Home Movies z drobnymi niedociągnięciami tym bardziej powinno przejść

Co Wy na to? Przede wszystkim Ty Kinga, jak uważasz?

Można ewentualnie przed projekcją ogłosić, że nie jest idealnie, żeby nikt się nie czepiał jakby co i po sprawie