Joseph Jackson

[editt]

Joe Jackson seeks stipend from Michael's estate

LOS ANGELES — Michael Jackson's father is seeking an allowance from his son's estate to help cover expenses that exceed $15,000 a month, according to court documents filed Friday.

The request seeking an unspecified amount for Joe Jackson was filed by lawyer Brian Oxman, who said there was no apparent reason for the administrators of the estate to not seek an allowance for the 81-year-old Jackson family patriarch.

Michael Jackson's 2002 will, however, only called for money to be paid to his mother, Katherine, his three young children, and various charities.

A judge has approved more than $26,000 in payments to Katherine Jackson each month, and a $60,000 monthly payment for the care of the children.

The latest court documents say Joe Jackson receives a $1,700 monthly Social Security payment and had relied on his son for support for many years.

Joe Jackson sufferers from diabetes and had a stroke in 1998, the filing states.

"He does not have a regular or steady source of income, and he was dependent upon the money provided by his son, Michael Jackson, through his wife, Katherine Jackson, for his support," the filing states.

An itemized list of expenses says Joe Jackson spends $1,200 a month on rent for his Las Vegas home; $2,500 to eat out; $1,000 on entertainment, gifts and vacations; $2,000 on air travel and $3,000 on hotels.

A phone message left for Oxman was not immediately returned.

James Bates, a spokesman for the administrators of Jackson's estate, did not immediately respond to an e-mail seeking comment.

A judge denied Joe Jackson's petition for an expedited hearing on the matter and his request to file the motion under seal.

http://ow.ly/A0tG

Chodzi o to, że ojciec Michaela chce otrzymyać jakiś allowance, czyli coś jak zasiłek dodatek z majatku Michaela na pokrycie jego wydatków, które wynosza ponad 15 tys $ miesięcznie. Jego prawnik uważa, że nie ma rzadnych podstaw do tego by ich nie miał otrzymać; wysokość kwoty jest nieokreślona.
Katherine otrzymuje co miesiąc 26 tys. $ + 60 tys. $ na opiekę nad dziećmi.
Z ostatnich dokumentów sądu wynika, że Joseph otrzymuje co m-c 1700 $
Social Security payment (nie wiem jak to przetłumaczyć, ale to coś chyba na wzór zasiłku), i że polegał na swoim synu za wsparcie przez wiele lat (?) Wg. dokumentów Joseph nie ma stałego żródła dochodu i był zależny od pieniędzy, które dawał mu Michael przez swoją matkę. Listy wydatków Josepha: 1200 $ za wynajęcie domu w Las Vegas, 2500 $ za jedzenie na mieście (?), 1000$ za rozrywki, prezenty, wakacje; 2000$ za podróże samolotami i 3000& za hotele.
Nie wiem czy dobrze zrozumiałam ostatnie zdanie, ale sąd chyba oddalił jego żadania....



Joe Jackson Allegedly Behind Death Threats
Joe Jackson is accused of running a campaign of terror against a former associate who is trying to prove Michael Jackson had an illegitimate son.

TMZ has obtained a request for a restraining order filed last week against Joe and his son Randy Jackson in San Francisco County Superior Court.

In the docs, a man named Ronnie Newt claims he was threatened by Joe's henchmen after he approached Joe with information that he believed proved Michael is the father of a 12-year-old boy named Prince Michael Malachi Jet Jackson. In the past, Newt told TMZ that Joe denied the kid was Michael's.

According to the documents, Newt claims "I was told to stay out of the M.J. love child story. That some one could get kill [sic] for that kind of money."

Newt also warns that if he turns up dead in the near future, authorities should suspect foul play. He's demanding the Jackson's and their associates stay 50 yards away from him at all times.

UPDATE: TMZ spoke with Joe, who tells us the death threat allegations are completely bogus and added, "I haven't even seen this guy since the '80s."

http://ow.ly/A0sp
kaem-> proszę o tłumaczenie lub obszerne streszczenie.

Joe oskarżony jest o prowarzenie jakiejś brutalnej kampanii przeciw byłemu współpracownikowi, który chce udowodnić, że Michael ma nieślubnego 12-letniego syna.
TMZ otrzymał jakąś prośbę o powstrzymanie wniosku złożonego w zeszłym tygodniu przeciw Josephowi i Randyemu w sądzie w San Francisco.
Wg. dokumentów, człowiek nazwiskiem Ronnie Newt twierdzi, że henchmen, czyli poplecznicy/zausznicy/stronnicy [nie wiem jak dokładnie to przetlumaczyć] Josepha, grozili mu po tym jak podszedł do Josepha z informacją, że może udowodnić, że Michael ma syna o imieniu Prince Michael Malachi Jet Jackson. W przeszłości Newt powiedział TMZ, iz Joe zaprzeczał, że Michael ma syna. Wg. dokumentów , Newt twierdzi, że kazanu mu trzymać się z dala od M.J. love child story (?). Bo ktoś mogłby zginąc za takie pieniądze (?)
Newt także ostrzega, że jeśli w najbliższej przyszłości, jeśliby zginął (?), to władze powinny podejrzewać nieuczciwą grę. Żąda, by jackson i jego współpracownicy trzymali się zdala od niego przez cały czas.
TMZ rozmawiał z Joe, który twierdzi, że oskarżenia o próbę zabicia(?) (tego Newt) są kompletnie fałszywe, zmyslone i dodał jeszcze, że nie widział tego faceta od lat 80-tych.
[proszę mnie poprawić, jeśli zrozumiałam coś źle:)]

[editt]

Joe Jackson's Ultimatum

Joe Jackson's lawyer just made it clear to the judge -- if Michael Jackson's dad doesn't get an allowance, he'll file a creditor's claim against his son's estate.

Brian Oxman, Joe's lawyer, just said out loud he thinks Katherine has "struck a deal with the estate" rather than staying committed to challenging the will, John Branca, and on and on. Branca's lawyer, Howard Weitzman, said there has never been a "deal" with Katherine.

Oxman said if Joe doesn't get the allowance he's after, Michael would have breached a contract he had with daddy and that's why he'd then file a creditor's claim. Oxman didn't elaborate on what kind of contract MJ made with Joe.

And then there's this. Katherine Jackson's lawyer said Katherine doesn't object to Joe getting an allowance, but was quick to add that Joe has no legal standing to appear in probate court.

http://ow.ly/BeJs


Prawnik Joe wyjaśnił sędziemu, że jesli Joe jako ojciec Michaela nie dostanie rzadnego allowance zgłosi żądanie jako wierzyciel przeciw majatkowi jego syna (lub może tym co nim zarządzają-nie jestem dokł. pewna).
Prawnik Josepha powiedział głośno, iż uważa, że Katherine dobiła targu z Branca w zw. z majątkiem (?) zamiast wykonywać testament. Prawnik Branca twierdzi, że nie było rzadnej umowy z Katherine.
Prawnik Josepha twierdzi, że jeśli nie dostanie on tego zasiłku (czy coś podobnego), w ten sposób Michael nie dotrzymał by umowy jaką miał z ojcem i dlatego zgłosiłby żadania jako wierzyciel (?). Oxman szczegółowo nie określił co to za umowę miałby Michael mieć z ojcem.
Prawnik Katherine oświadczył, że Katherine nie sprzeciwia się temu, by Joseph dostał te pieniądze, ale szybko dodał, że Joe nie ma rzadnych prawnych by appear in probate court.


Jackson's Mom and Dad Split Over Executors

Katherine Jackson has just drawn a line in the sand with her husband Joe. Her lawyer just announced in court Katherine has no problem with John Branca and John McClain as executors of Michael Jackson's estate.

Joe just filed legal papers yesterday trying to boot Branca and McClain from the case ... and he claims the will is a forgery.

http://ow.ly/BeJn

Katherine wyznaczyła linię między nią a Josephem. Jej prawnik oświadczył, że katherine nie ma rzadnych problemów z Johnem Branca i Johnem McClain jako wykonawcami/zarządcami majątku Michaela.
Joe właśnie złożył papiery, by odsunąc Branca i McClaina od sprawy, twierdzi, że testament jest fałszywy.

[BadM]

Joe to bardziej złożona postać, niż tylko tyran znęcający się nad swoimi dziećmi. Można mu wiele zarzucić, ale trudno zaprzeczyć, że to właśnie jemu Jacksonowie bardzo dużo zawdzięczają. Trudno mi sobie wyobrazić Kate w roli menadżera Jackson5, która załatwia im kontrakt z Motown. A i sam Michael zasiał sporo zamętu, bo z jednej strony w kółko rozpamiętuje swoje nieszczęsne dzieciństwo i ojca tyrana, a z drugiej mówi, że ma super rodzinę: mama jest super, ojcu przebaczył itp.