: pt, 04 mar 2011, 16:44
MJDREAMS
Tłumaczenie niedawnego wywiadu z Nordahlem
Kiedy Michael żył Nordahl nigdy nie wypowiadał się dla mediów, zwłaszcza o Michaelu, przez 20 lat ich przyjaźni. Jego przyjaźń z Michaelem była prywatna i nawet, kiedy był zachęcany przez media, żeby źle o nim mówił, nigdy tego nie czynił. Teraz, Nordahl pięknie wspomina swojego przyjaciela i powiedział o skłonności mediów do przywoływania negatywnych historii o Michaelu - "oni chcieli mówić negatywne rzeczy, a ja nie wiem niczego złego o Michaelu".
Michael otrzymywał od 50 do 60 prób wymuszenia na rok. Większość z nich była o ojcostwo. Kobiety stwierdzały, że Michael był ojcem ich dziecka, a cała masa innych wymuszeń, była przez muzykę. Ktoś napisał piosenkę czy coś i oni twierdzili, że Michael ukradł ich muzykę czy słowa. Wszystkie te rzeczy były wyrzucane z sądu ponieważ kiedy już dostały się do sądu, nie mogli tego poprzeć (udowodnić). Miał dużo zabawy, że był przy tym. To nie było wszystko ciemnością.
Śmialiśmy się tak bardzo. Miał wspaniałe poczucie humoru, uwielbiał praktyczne żarty... Szliśmy , a on wybuchał piosenką. Ale nie jak Michael Jackson. Śpiewał jak mężczyzna pod prysznicem, po prostu śpiewał. Nienawidziłem patrzeć jak radość gaśnie z jego życia, ponieważ był bardzo radosną osobą. Był bardzo szczęśliwą osobą i to była wspaniała zabawa być w jego pobliżu.
Nigdy nie spotkałem kogoś, kto byłby lepiej uporządkowanym czy bardziej normalnym. Był po prostu tak normalnym facetem. Tak intelektualnym i tak bystrym i tak normalnym. Był absolutnie fantastycznym ojcem. Nigdy nie spotkałem rodzica, który byłby tak dobry lub lepszy niż Michael.
Jego dzieci były absolutnie zachwycające. Nigdy nie spotkałem w swoim życiu dzieci, które byłyby jak te dzieci. Spędziłem wiele długich chwil z nimi. Nigdy nie słyszałem, żeby płakały, nigdy nie słyszałem, żeby o coś błagały, nigdy nie widziałem czy nie słyszałem żeby miały napady. On był tak szczery, tak ciepły i opiekuńczy. Przez cały ten czas, kiedy znałem Michaela, prawie 20 lat, nigdy nie słyszałem, żeby podnosił na kogoś głos. Nigdy coś takiego się nie zdarzyło. Był po prostu tak dobrą osobą, po prostu naprawdę głęboko-wewnętrznie dobrą osobą.
Pierwsze spotkanie Miał czerwoną sztruksową koszulę i czarne spodnie i mokasyny. Tak ubierał się przez większość czasu, kiedy go znałem. Kiedy nie był publicznie. Żył tak prosto. Michael nigdy nie nosił biżuterii, żadnych pierścionków, żadnych pasków, zegarków, nic, nigdy. Jedyny czas, kiedy nosił te rzeczy to wtedy, gdy był na scenie. Byłem pod ogromnym wrażeniem, jak prosto on żyje.
O kremowym Bentleyu- prezencie od Koreańskiego rządu- prawdziwa natura Michaela- Kiedy David zapytał Michaela, czy kiedykolwiek go prowadził- "nie, nie, nie, nigdy go nie prowadziłem". Samochód był zbyt krzykliwy. To nie był Michael. To nie był styl Michaela. Michael wydał jedną trzecią miliarda dolarów na pomaganie dzieciom, płacą za operacje, budując skrzydła szpitalne, sierocińce, centrum oparzenia, itd... Dobrą rzeczą jaką zrobił to to, że nigdy nie mówił o tym. Mogłeś usłyszeć o tym od ludzi, którzy go otaczali, ponieważ Michael zawsze myślał, że jeśli zrobisz czyn charytatywny i potem o nim mówisz albo chwalisz tym się lub coś w tym rodzaju, całe dobro, które próbowałeś zrobić, zostanie przez to zanegowane. Więc nigdy nie mówił o tych rzeczach.
Spytałem się go "Michael, jak możesz to robić? Jak możesz spędzać czas z tymi dziećmi, które umierają i potem idziesz, na scenę i dajesz tego typu występy? Powiedział- "Jak mógłbym nie? Jeśli te dzieci chcą mnie widzieć. Wiem, że ja nie jestem ważny, ale Michael Jackson- supergwiazda jest, i jeśli mogę przedłużyć życie dzieci o dodatkową minutę, lub godzinę lub dzień, lub miesiąc, czy to nie jest tego warte?"
Michael zawsze był taki. Jeśli otrzymał telefon od kogoś i dziecko umierało, wsiadał w samolot i leciał i mówił im, "Wrócę za 2 tygodnie, żeby Cię zobaczyć"- i wiele razy przedłużał małym dzieciom życie w ten sposób. Dawało to im coś, na co czekali z niecierpliwością. Musisz podziwiać coś takiego. O Boże nie, mieliśmy wiele rozmów i tym (jego wyglądzie).
On miał wewnętrzne światło i zawsze uważał się za kogoś niezmiernie paskudnego. Mówił, że nie jest przystojnym mężczyzną. " To dlatego nie udzielam wywiadów i nie chodzę do talk show." Powiedział- "przede wszystkim, nie prowadzę interesującego życia, pracuję przez cały czas". (i to jest to co on robił, pracował przez cały czas). Nigdy naprawdę nie zrozumiał, że miał wewnętrzne światło.
Siedząc i rozmawiając z Michaelem mogłem patrzeć w jego oczy i mogłem zobaczyć je na 1 000 mil. Miał najbardziej niewiarygodne oczy. Dobrze wypadały na filmie, ale to nic w porównaniu z tym jak wyglądały osobiście. Kiedy siedziałeś w rzeczywistości na przeciwko patrząc sie na niego. Te oczy były niewiarygodne. Był czas, że to zatrzymywało mnie i był czas, kiedy byłem przy nim, kiedy zapominałem, kim on jest i wtedy zaświtało mi w głowie "Siedzę tu naprzeciwko Michaela Jacksona". Nigdy tego nie przekazywałem.
Był czas, że robił szybkie drobiazgowe rzeczy i one były jak błyskawica. To było takie szybkie, takie precyzyjne, i po prostu niesamowite. i nie wiem, czy ludzie godzą się czy maja zapłacone, żeby mówili różne rzeczy, żeby udzielili wywiadów. ( Nordahl miał oferowane liczne płatne wywiady, które odmówił). Oni chcą rozbić wywiady, tak długo, póki mówiłem o ty, o czym oni chcieli rozmawiać. Więc mnóstwo pieniędzy krążyło. Jak Star Magazine podróżował dookoła z aktówką pełną pieniędzy.
Nigdy nie widziałem Michaela pod wpływem różnego rodzaju leków czy alkoholu czy czegokolwiek innego, a widziałem go o różnych porach dnia. Wczesnym porankiem, późno w nocy, podczas dnia. Był zawsze całkowicie normalny. Całkowicie, więc nie wiem. Ostatnie parę lat, jeśli się to z nim stało, nie wiem. Jest tyle informacji wprowadzających w błąd o Michaelu, poza wszystkim co znam osobiście, że im po prostu nie ufam. Ludzie są tak chętni, domyślam się, że chodzi o TV. Nie wiem co to jest, ale oni są tak chętni, żeby dostarczać informacje. Michael miał tego po dziurki w nosie, ponieważ powiedział taka rzecz- " Widziałem wywiad z moją fryzjerką i ona mówiła o mnie, a moje fryzjerka nie wie wszystkiego o mnie!"
Odseparowywał się, a ja byłem z nim naprawdę dobrym przyjacielem więc rozmawialiśmy o, po prostu o wszystkim, co jest możliwe, ale dla wielu ludzi, Michael nie robił tego, po prostu ze strachu, że ludzie odwrócą się i powiedzą to komuś innemu. Prywatne rzeczy. Nigdy tego nie zrobiłem. Nigdy nie udzieliłem wywiadu czy czegoś w tym stylu podczas tego okresu. Czuł się komfortowo ze mną. Czuł, że możemy rozmawiać o rzeczach, a ja nie odwrócę się i nie powiem o rzeczach, o których rozmawialiśmy, innym ludziom. Spytałem się go- "Czemu pozwalasz im wymyślać to gówno o sobie?", odpowiedział " Przede wszystkim, jeśli jesteś w tym biznesie i jesteś tak widoczny jak ja jestem, to są rzeczy, które oni robią. Nieważne co powiesz, nie zatrzymasz tych ludzi przed robieniem tych rzeczy." Ale, to również prowadziło do jego upadku, ponieważ nie mówił głośno wystarczająco wcześnie. Potraktowali go bez żadnego szacunku dla faktu, że jest ludzką istotą i jego całe życie bazowało na robieniu dobrych uczynków. Jak możecie robić to temu biednemu mężczyźnie?
Spędziłem z nim dużo czasu, zwłaszcza po tej sprawie w 2003 roku, i on nie mógł spać. Michael zazwyczaj starał się kłaść spać około 11 godziny i czasami zasypiał, ale nawet jeśli, budził się znowu i zawsze pytał się mnie- "Czy to będzie w porządku, jeśli ciebie obudzę?" a ja mówiłem- "Do diabła, yah, wal w moje drzwi", co on robił, i potem zawsze się martwił. Mówił- "Oh, ty ciągle nie śpisz", a ja mówiłem- "no cóż, jeśli będę zbyt zmęczony, utnę sobie drzemkę w dzień." Gawędziliśmy tak przez połowę nocy aż nadchodził poranek.
Potem oczywiście, zauważyłem, ponieważ on nie nosił żadnego makijażu, zauważyłem Vitiligo. To było po prawej stronie jego twarzy, w dół szyi i również na wierzchu dłoni. Nie pamiętam na której. Nie wiem jak daleko sięgało jego ręki, ponieważ miał długie rękawy koszuli, ale zauważyłem Vitiligo, i w miarę upływu czasu, Vitiligo rozprzestrzeniało się, i rozprzestrzeniało się, i rozprzestrzeniało się i to było dla niego trudne, kiedy musiał pokazywać się publicznie czy występować, robił więc odpowiednie makijaże, ponieważ.. ta skóra była biała, nie jak kaukaska biel. Była biała jak chłodziarka, śnieżna biel. Na początku, stosował ciemny makijaż żeby to pokryć, ale jak to się rozprzestrzeniało, robiło sie coraz trudniejszym wyrównywanie białej skóry z kolorem reszty skóry, więc robił jaśniejszy, i jaśniejszy i jaśniejszy makijaż. Oczywiście prasa wsiadła na niego o to, że próbuje być białym. Co jest najdalszą rzeczą od prawdy. Michael nigdy nie chciał być białym. Był dumny z tego kim jest i skąd pochodzi, ale nie miał wyboru.
Jedna rzecz, której nigdy nie zrobił, nigdy na to nie narzekał. Miał prawo do tego. David pracował nad obrazem Michaela "Spytał, czy skończyłem to, a ja powiedziałem, że właśnie skończyłem. Musiałem tylko to spakować , a on powiedział- " Czy mógłbyś przyjechać z tym, żebym mógł zobaczyć?" Powiedziałem- oczywiście, zrobię to. Więc przywiozłem go do studia nagraniowego i kiedy szedłem chwycił mnie i powiedział- wejdź tutaj. - I to było jak magazyn. Więc staliśmy w tym magazynie a on powiedział- Chłopaki są na mnie wściekli- a ja spytałem- co się stało? To jest Slash, Jimmy Jam był tam. Wszyscy ci najlepsi muzycy i oni mieli nagrać razem jeden utwór. Pierwszy raz jak to robią. Michael zatrzymał ich tu aż do 3 czy 4 nad ranem. Robiąc w kółko, i w kółko ten sam fragment, rozumiesz? Po prostu ich wyczerpał. Michael nie czuł się komfortowo dopóki nie zbadał wszystkie możliwości, wiesz co mam na myśli? Musiał wiedzieć, czy jest możliwość, żeby mógł to zrobić troszkę lepiej. Robił to nie dla siebie. Robił to dla swoich fanów.
Nigdy nie spotkałem człowieka, który myślałby z czego jego fani będą mieli przyjemność. Show jakie wystawiał, koncerty, musiały być najlepsze jakie tylko mogły by być. Chciał, żeby ludzie wydawali swoje pieniądze wartościowo. Dzieci, które przybywały na ranczo, wszystkie przejażdżki i wszystko było tam dostępne dla wózków inwalidzkich. Wszystko było zmodyfikowane. Wszystkie przejażdżki były również dostosowane. Miał wbudowane ekstra klatki, więc ręce nie mogły latać, czy włosy nie mogły się latać, czy wplątać się w coś. Był skupiony na bezpieczeństwie. Ludzie którzy prowadzili przejażdżki.. jeździli do Kansas City co 6 miesięcy i pobierali specjalne treningi, żeby być przygotowanym na niepełnosprawne dzieci. Cała baza była pokryta i nawet w teatrze były 2 pokoje i w nich szklana ściana, gdzie były szpitalne łóżka, więc tam dzieci w stanie krytycznym mogły leżeć w łóżkach szpitalnych i oglądać przedstawienie. Myślał o wszystkim.
źródło: http://www.michaeljacksonhoaxdeath.net/ ... 10#p462010 od użytkownika: Milena
Tłumaczenie niedawnego wywiadu z Nordahlem
Kiedy Michael żył Nordahl nigdy nie wypowiadał się dla mediów, zwłaszcza o Michaelu, przez 20 lat ich przyjaźni. Jego przyjaźń z Michaelem była prywatna i nawet, kiedy był zachęcany przez media, żeby źle o nim mówił, nigdy tego nie czynił. Teraz, Nordahl pięknie wspomina swojego przyjaciela i powiedział o skłonności mediów do przywoływania negatywnych historii o Michaelu - "oni chcieli mówić negatywne rzeczy, a ja nie wiem niczego złego o Michaelu".
Michael otrzymywał od 50 do 60 prób wymuszenia na rok. Większość z nich była o ojcostwo. Kobiety stwierdzały, że Michael był ojcem ich dziecka, a cała masa innych wymuszeń, była przez muzykę. Ktoś napisał piosenkę czy coś i oni twierdzili, że Michael ukradł ich muzykę czy słowa. Wszystkie te rzeczy były wyrzucane z sądu ponieważ kiedy już dostały się do sądu, nie mogli tego poprzeć (udowodnić). Miał dużo zabawy, że był przy tym. To nie było wszystko ciemnością.
Śmialiśmy się tak bardzo. Miał wspaniałe poczucie humoru, uwielbiał praktyczne żarty... Szliśmy , a on wybuchał piosenką. Ale nie jak Michael Jackson. Śpiewał jak mężczyzna pod prysznicem, po prostu śpiewał. Nienawidziłem patrzeć jak radość gaśnie z jego życia, ponieważ był bardzo radosną osobą. Był bardzo szczęśliwą osobą i to była wspaniała zabawa być w jego pobliżu.
Nigdy nie spotkałem kogoś, kto byłby lepiej uporządkowanym czy bardziej normalnym. Był po prostu tak normalnym facetem. Tak intelektualnym i tak bystrym i tak normalnym. Był absolutnie fantastycznym ojcem. Nigdy nie spotkałem rodzica, który byłby tak dobry lub lepszy niż Michael.
Jego dzieci były absolutnie zachwycające. Nigdy nie spotkałem w swoim życiu dzieci, które byłyby jak te dzieci. Spędziłem wiele długich chwil z nimi. Nigdy nie słyszałem, żeby płakały, nigdy nie słyszałem, żeby o coś błagały, nigdy nie widziałem czy nie słyszałem żeby miały napady. On był tak szczery, tak ciepły i opiekuńczy. Przez cały ten czas, kiedy znałem Michaela, prawie 20 lat, nigdy nie słyszałem, żeby podnosił na kogoś głos. Nigdy coś takiego się nie zdarzyło. Był po prostu tak dobrą osobą, po prostu naprawdę głęboko-wewnętrznie dobrą osobą.
Pierwsze spotkanie Miał czerwoną sztruksową koszulę i czarne spodnie i mokasyny. Tak ubierał się przez większość czasu, kiedy go znałem. Kiedy nie był publicznie. Żył tak prosto. Michael nigdy nie nosił biżuterii, żadnych pierścionków, żadnych pasków, zegarków, nic, nigdy. Jedyny czas, kiedy nosił te rzeczy to wtedy, gdy był na scenie. Byłem pod ogromnym wrażeniem, jak prosto on żyje.
O kremowym Bentleyu- prezencie od Koreańskiego rządu- prawdziwa natura Michaela- Kiedy David zapytał Michaela, czy kiedykolwiek go prowadził- "nie, nie, nie, nigdy go nie prowadziłem". Samochód był zbyt krzykliwy. To nie był Michael. To nie był styl Michaela. Michael wydał jedną trzecią miliarda dolarów na pomaganie dzieciom, płacą za operacje, budując skrzydła szpitalne, sierocińce, centrum oparzenia, itd... Dobrą rzeczą jaką zrobił to to, że nigdy nie mówił o tym. Mogłeś usłyszeć o tym od ludzi, którzy go otaczali, ponieważ Michael zawsze myślał, że jeśli zrobisz czyn charytatywny i potem o nim mówisz albo chwalisz tym się lub coś w tym rodzaju, całe dobro, które próbowałeś zrobić, zostanie przez to zanegowane. Więc nigdy nie mówił o tych rzeczach.
Spytałem się go "Michael, jak możesz to robić? Jak możesz spędzać czas z tymi dziećmi, które umierają i potem idziesz, na scenę i dajesz tego typu występy? Powiedział- "Jak mógłbym nie? Jeśli te dzieci chcą mnie widzieć. Wiem, że ja nie jestem ważny, ale Michael Jackson- supergwiazda jest, i jeśli mogę przedłużyć życie dzieci o dodatkową minutę, lub godzinę lub dzień, lub miesiąc, czy to nie jest tego warte?"
Michael zawsze był taki. Jeśli otrzymał telefon od kogoś i dziecko umierało, wsiadał w samolot i leciał i mówił im, "Wrócę za 2 tygodnie, żeby Cię zobaczyć"- i wiele razy przedłużał małym dzieciom życie w ten sposób. Dawało to im coś, na co czekali z niecierpliwością. Musisz podziwiać coś takiego. O Boże nie, mieliśmy wiele rozmów i tym (jego wyglądzie).
On miał wewnętrzne światło i zawsze uważał się za kogoś niezmiernie paskudnego. Mówił, że nie jest przystojnym mężczyzną. " To dlatego nie udzielam wywiadów i nie chodzę do talk show." Powiedział- "przede wszystkim, nie prowadzę interesującego życia, pracuję przez cały czas". (i to jest to co on robił, pracował przez cały czas). Nigdy naprawdę nie zrozumiał, że miał wewnętrzne światło.
Siedząc i rozmawiając z Michaelem mogłem patrzeć w jego oczy i mogłem zobaczyć je na 1 000 mil. Miał najbardziej niewiarygodne oczy. Dobrze wypadały na filmie, ale to nic w porównaniu z tym jak wyglądały osobiście. Kiedy siedziałeś w rzeczywistości na przeciwko patrząc sie na niego. Te oczy były niewiarygodne. Był czas, że to zatrzymywało mnie i był czas, kiedy byłem przy nim, kiedy zapominałem, kim on jest i wtedy zaświtało mi w głowie "Siedzę tu naprzeciwko Michaela Jacksona". Nigdy tego nie przekazywałem.
Był czas, że robił szybkie drobiazgowe rzeczy i one były jak błyskawica. To było takie szybkie, takie precyzyjne, i po prostu niesamowite. i nie wiem, czy ludzie godzą się czy maja zapłacone, żeby mówili różne rzeczy, żeby udzielili wywiadów. ( Nordahl miał oferowane liczne płatne wywiady, które odmówił). Oni chcą rozbić wywiady, tak długo, póki mówiłem o ty, o czym oni chcieli rozmawiać. Więc mnóstwo pieniędzy krążyło. Jak Star Magazine podróżował dookoła z aktówką pełną pieniędzy.
Nigdy nie widziałem Michaela pod wpływem różnego rodzaju leków czy alkoholu czy czegokolwiek innego, a widziałem go o różnych porach dnia. Wczesnym porankiem, późno w nocy, podczas dnia. Był zawsze całkowicie normalny. Całkowicie, więc nie wiem. Ostatnie parę lat, jeśli się to z nim stało, nie wiem. Jest tyle informacji wprowadzających w błąd o Michaelu, poza wszystkim co znam osobiście, że im po prostu nie ufam. Ludzie są tak chętni, domyślam się, że chodzi o TV. Nie wiem co to jest, ale oni są tak chętni, żeby dostarczać informacje. Michael miał tego po dziurki w nosie, ponieważ powiedział taka rzecz- " Widziałem wywiad z moją fryzjerką i ona mówiła o mnie, a moje fryzjerka nie wie wszystkiego o mnie!"
Odseparowywał się, a ja byłem z nim naprawdę dobrym przyjacielem więc rozmawialiśmy o, po prostu o wszystkim, co jest możliwe, ale dla wielu ludzi, Michael nie robił tego, po prostu ze strachu, że ludzie odwrócą się i powiedzą to komuś innemu. Prywatne rzeczy. Nigdy tego nie zrobiłem. Nigdy nie udzieliłem wywiadu czy czegoś w tym stylu podczas tego okresu. Czuł się komfortowo ze mną. Czuł, że możemy rozmawiać o rzeczach, a ja nie odwrócę się i nie powiem o rzeczach, o których rozmawialiśmy, innym ludziom. Spytałem się go- "Czemu pozwalasz im wymyślać to gówno o sobie?", odpowiedział " Przede wszystkim, jeśli jesteś w tym biznesie i jesteś tak widoczny jak ja jestem, to są rzeczy, które oni robią. Nieważne co powiesz, nie zatrzymasz tych ludzi przed robieniem tych rzeczy." Ale, to również prowadziło do jego upadku, ponieważ nie mówił głośno wystarczająco wcześnie. Potraktowali go bez żadnego szacunku dla faktu, że jest ludzką istotą i jego całe życie bazowało na robieniu dobrych uczynków. Jak możecie robić to temu biednemu mężczyźnie?
Spędziłem z nim dużo czasu, zwłaszcza po tej sprawie w 2003 roku, i on nie mógł spać. Michael zazwyczaj starał się kłaść spać około 11 godziny i czasami zasypiał, ale nawet jeśli, budził się znowu i zawsze pytał się mnie- "Czy to będzie w porządku, jeśli ciebie obudzę?" a ja mówiłem- "Do diabła, yah, wal w moje drzwi", co on robił, i potem zawsze się martwił. Mówił- "Oh, ty ciągle nie śpisz", a ja mówiłem- "no cóż, jeśli będę zbyt zmęczony, utnę sobie drzemkę w dzień." Gawędziliśmy tak przez połowę nocy aż nadchodził poranek.
Potem oczywiście, zauważyłem, ponieważ on nie nosił żadnego makijażu, zauważyłem Vitiligo. To było po prawej stronie jego twarzy, w dół szyi i również na wierzchu dłoni. Nie pamiętam na której. Nie wiem jak daleko sięgało jego ręki, ponieważ miał długie rękawy koszuli, ale zauważyłem Vitiligo, i w miarę upływu czasu, Vitiligo rozprzestrzeniało się, i rozprzestrzeniało się, i rozprzestrzeniało się i to było dla niego trudne, kiedy musiał pokazywać się publicznie czy występować, robił więc odpowiednie makijaże, ponieważ.. ta skóra była biała, nie jak kaukaska biel. Była biała jak chłodziarka, śnieżna biel. Na początku, stosował ciemny makijaż żeby to pokryć, ale jak to się rozprzestrzeniało, robiło sie coraz trudniejszym wyrównywanie białej skóry z kolorem reszty skóry, więc robił jaśniejszy, i jaśniejszy i jaśniejszy makijaż. Oczywiście prasa wsiadła na niego o to, że próbuje być białym. Co jest najdalszą rzeczą od prawdy. Michael nigdy nie chciał być białym. Był dumny z tego kim jest i skąd pochodzi, ale nie miał wyboru.
Jedna rzecz, której nigdy nie zrobił, nigdy na to nie narzekał. Miał prawo do tego. David pracował nad obrazem Michaela "Spytał, czy skończyłem to, a ja powiedziałem, że właśnie skończyłem. Musiałem tylko to spakować , a on powiedział- " Czy mógłbyś przyjechać z tym, żebym mógł zobaczyć?" Powiedziałem- oczywiście, zrobię to. Więc przywiozłem go do studia nagraniowego i kiedy szedłem chwycił mnie i powiedział- wejdź tutaj. - I to było jak magazyn. Więc staliśmy w tym magazynie a on powiedział- Chłopaki są na mnie wściekli- a ja spytałem- co się stało? To jest Slash, Jimmy Jam był tam. Wszyscy ci najlepsi muzycy i oni mieli nagrać razem jeden utwór. Pierwszy raz jak to robią. Michael zatrzymał ich tu aż do 3 czy 4 nad ranem. Robiąc w kółko, i w kółko ten sam fragment, rozumiesz? Po prostu ich wyczerpał. Michael nie czuł się komfortowo dopóki nie zbadał wszystkie możliwości, wiesz co mam na myśli? Musiał wiedzieć, czy jest możliwość, żeby mógł to zrobić troszkę lepiej. Robił to nie dla siebie. Robił to dla swoich fanów.
Nigdy nie spotkałem człowieka, który myślałby z czego jego fani będą mieli przyjemność. Show jakie wystawiał, koncerty, musiały być najlepsze jakie tylko mogły by być. Chciał, żeby ludzie wydawali swoje pieniądze wartościowo. Dzieci, które przybywały na ranczo, wszystkie przejażdżki i wszystko było tam dostępne dla wózków inwalidzkich. Wszystko było zmodyfikowane. Wszystkie przejażdżki były również dostosowane. Miał wbudowane ekstra klatki, więc ręce nie mogły latać, czy włosy nie mogły się latać, czy wplątać się w coś. Był skupiony na bezpieczeństwie. Ludzie którzy prowadzili przejażdżki.. jeździli do Kansas City co 6 miesięcy i pobierali specjalne treningi, żeby być przygotowanym na niepełnosprawne dzieci. Cała baza była pokryta i nawet w teatrze były 2 pokoje i w nich szklana ściana, gdzie były szpitalne łóżka, więc tam dzieci w stanie krytycznym mogły leżeć w łóżkach szpitalnych i oglądać przedstawienie. Myślał o wszystkim.
źródło: http://www.michaeljacksonhoaxdeath.net/ ... 10#p462010 od użytkownika: Milena