Znaleziono 1 wynik

autor: lucja
pt, 07 sie 2009, 19:04
Forum: Pogaduszki nie o MJ
Temat: Kącik zawiłości językowych [ANG] (problemy z tłumaczeniem)
Odpowiedzi: 49
Odsłony: 1855

moje tłumaczenie:

Ale wspomniałeś o Joe, a ja chciałabym coś powiedzieć. Pewne sentymenty (sprawy z przeszłości) związane z nim są zrozumiałe. Ale myślę, że, w wielu przypadkach, dostał po dupie(?) . Jest miłym facetem. Był tam od pierwszego dnia (He's been there from day one). Jest twardy. Wiesz ...